ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

٢ كورنثوس ٥: ١٧ إِذًا إِنْ كَانَ أَحَدٌ فِي ٱلْمَسِيحِ فَهُوَ خَلِيقَةٌ جَدِيدَةٌ: ٱلْأَشْيَاءُ ٱلْعَتِيقَةُ قَدْ مَضَتْ، هُوَذَا ٱلْكُلُّ قَدْ صَارَ جَدِيدًا.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
إِذًا ي٥٦٢٠ حرف العطف ὥστε
إِنْ ي١٤٨٧ حرف العطف εἴ
كَانَ - - -
أَحَدٌ ي٥١٠٠ ضمير τις
فِي ي١٧٢٢ حرف جرّ ἐν
ٱلْ - - -
مَسِيحِ ي٥٥٤٧ اسم Χριστῷ
فَ - - -
هُوَ - - -
خَلِيقَةٌ ي٢٩٣٧ اسم κτίσις
جَدِيدَةٌ: ي٢٥٣٧ صفة/نعت καινὴ
ٱلْ - - -
أَشْيَاءُ - - -
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὰ
عَتِيقَةُ ي٠٧٤٤ صفة/نعت ἀρχαῖα
قَدْ ي٣٩٢٨ فعل παρῆλθεν
مَضَتْ، ي٣٩٢٨ فعل παρῆλθεν
هُوَذَا ي٢٤٠٠ اعتراضيّ/ تعجُّبيّ ἰδοὺ
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὰ
كُلُّ ي٣٩٥٦ صفة/نعت πάντα
قَدْ ي١٠٩٦ فعل γέγονεν
صَارَ ي١٠٩٦ فعل γέγονεν
جَدِيدًا. ي٢٥٣٧ صفة/نعت καινά