ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
٢ كورنثوس ٥:١٩

ὡς
ὡς
أَيْ١
how
ὅτι
ὅτι
إِنَّ٢
that
θεὸς
θεός
ٱللهَ٣
God
ἦν
εἰμί
كَانَ٤
was
ἐν
ἐν
فِي٥
in
Χριστῷ
Χριστός
مَسِيحِ٧
Christ
κόσμον
κόσμος
عَالَمَ١٠
[the] world
καταλλάσσων
καταλλάσσω
مُصَالِحًا٨
reconciling
ἑαυτῷ
ἑαυτοῦ
لِنَفْسِهِ١٣،١٢،١١
to Himself,
μὴ
μή
غَيْرَ١٤
not
λογιζόμενος
λογίζομαι
حَاسِبٍ١٥
reckoning
αὐτοῖς
αὐτός
لَهُمْ١٧،١٦
to them
παραπτώματα
παράπτωμα
خَطَايَا١٨
trespasses
αὐτῶν
αὐτός
هُمْ١٩
of them,
καὶ
καί
وَ٢٠
and
θέμενος
τίθημι
وَاضِعًا٢١
having put
ἐν
ἐν
فِي٢٢
into
ἡμῖν
ἐγώ
نَا٢٣
us
λόγον
λόγος
كَلِمَةَ٢٤
word
τῆς
ٱلْ٢٥
-
καταλλαγῆς
καταλλαγή
مُصَالَحَةِ٢٦
of reconciliation.