ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

٢ كورنثوس ١٩:٥

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

٢ كورنثوس ٥: ١٩ أَيْ إِنَّ ٱللهَ كَانَ فِي ٱلْمَسِيحِ مُصَالِحًا ٱلْعَالَمَ لِنَفْسِهِ، غَيْرَ حَاسِبٍ لَهُمْ خَطَايَاهُمْ، وَوَاضِعًا فِينَا كَلِمَةَ ٱلْمُصَالَحَةِ.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
أَيْ ي٥٦١٣ ظرف ὡς
إِنَّ ي٣٧٥٤ حرف العطف ὅτι
ٱللهَ ي٢٣١٦ اسم θεὸς
كَانَ ي١٥١٠ فعل ἦν
فِي ي١٧٢٢ حرف جرّ ἐν
ٱلْ - - -
مَسِيحِ ي٥٥٤٧ اسم Χριστῷ
مُصَالِحًا ي٢٦٤٤ اسم الفاعل καταλλάσσων
ٱلْ - - -
عَالَمَ ي٢٨٨٩ اسم κόσμον
لِ ي١٤٣٨ ضمير ἑαυτῷ
نَفْسِ ي١٤٣٨ ضمير ἑαυτῷ
هِ، ي١٤٣٨ ضمير ἑαυτῷ
غَيْرَ ي٣٣٦١ جسيم μὴ
حَاسِبٍ ي٣٠٤٩ مبني للمجهول ديبوننت اسم الفاعل λογιζόμενος
لَ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτοῖς
هُمْ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτοῖς
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὰ
خَطَايَا ي٣٩٠٠ اسم παραπτώματα
هُمْ، ي٠٨٤٦ ضمير αὐτῶν
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
وَاضِعًا ي٥٠٨٧ اسم الفاعل المتوسّط θέμενος
فِي ي١٧٢٢ حرف جرّ ἐν
نَا ي١٤٧٣ ضمير ἡμῖν
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸν
كَلِمَةَ ي٣٠٥٦ اسم λόγον
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῆς
مُصَالَحَةِ. ي٢٦٤٣ اسم καταλλαγῆς