الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة
الترجمة بين السطور - عكسية
٢ كورنثوس ٥:٤
[نَحْنُ] ٱلَّذِينَ
ὄντες٤
εἰμί
being
خَيْمَةِ
σκήνει٧
σκῆνος
tent,
نَئِنُّ
στενάζομεν٨
στενάζω
we groan,
مُثْقَلِينَ
βαρούμενοι٩
βαρέω
being burdened,
إِذْ
ἐπειδή١٠
ἐπί
because
نُرِيدُ
θέλομεν١٢
θέλω
we do wish
أَنْ نَخْلَعَ
ἐκδύσασθαι١٣
ἐκδύω
to be unclothed
[هَا] بَلْ
ἀλλ᾽١٤
ἀλλά
but
أَنْ نَلْبَسَ
ἐπενδύσασθαι١٥
ἐπενδύω
to be clothed,
[هَا] لِكَيْ
ἵνα١٦
ἵνα
that
يُبْتَلَعَ
καταποθῇ١٧
καταπίνω
may be swallowed up
مَائِتُ
θνητὸν١٩
θνητός
mortal
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.