ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

٢ كورنثوس ٥: ٤ فَإِنَّنَا نَحْنُ ٱلَّذِينَ فِي ٱلْخَيْمَةِ نَئِنُّ مُثْقَلِينَ، إِذْ لَسْنَا نُرِيدُ أَنْ نَخْلَعَهَا بَلْ أَنْ نَلْبَسَ فَوْقَهَا، لِكَيْ يُبْتَلَعَ ٱلْمَائِتُ مِنَ ٱلْحَيَاةِ.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
- ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
فَ ي١٠٦٣ حرف العطف γὰρ
- ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
إِنَّ ي١٠٦٣ حرف العطف γὰρ
نَا - - -
نَحْنُ - - -
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف οἱ
ٱلَّذِينَ ي١٥١٠ اسم الفاعل ὄντες
فِي ي١٧٢٢ حرف جرّ ἐν
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῷ
خَيْمَةِ ي٤٦٣٦ اسم σκήνει
نَئِنُّ ي٤٧٢٧ فعل στενάζομεν
مُثْقَلِينَ، ي٠٩١٦ اسم المفعول βαρούμενοι
إِذْ ي١٨٩٤ حرف العطف ἐπειδή
لَسْنَا ي٣٧٥٦ جسيم οὐ
نُرِيدُ ي٢٣٠٩ فعل θέλομεν
أَنْ ي١٥٦٢ المصدر ἐκδύσασθαι
نَخْلَعَ ي١٥٦٢ المصدر ἐκδύσασθαι
هَا - - -
بَلْ ي٠٢٣٥ حرف العطف ἀλλ᾽
أَنْ ي١٩٠٢ المصدر ἐπενδύσασθαι
نَلْبَسَ ي١٩٠٢ المصدر ἐπενδύσασθαι
فَوْقَ - - -
هَا، - - -
لِكَيْ ي٢٤٤٣ حرف العطف ἵνα
يُبْتَلَعَ ي٢٦٦٦ فعل καταποθῇ
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸ
مَائِتُ ي٢٣٤٩ صفة/نعت θνητὸν
مِنَ ي٥٢٥٩ حرف جرّ ὑπὸ
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῆς
حَيَاةِ. ي٢٢٢٢ اسم ζωῆς