كلمة الحقّ ‫-‬ غلاطية ٢:٤

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

غلاطية ٢:٤

الآية التالية

الذهاب

:

الآية السابقة

الترجمة بين السطور
غلاطية ٤:٢

ἀλλὰ

ἀλλά

بَلْ١

but

حرف العطف

ὑπὸ

ὑπό

تَحْتَ٣

under

ἐπιτρόπους

ἐπίτροπος

أَوْصِيَاءَ٤

guardians

ἐστὶ

εἰμί

هُوَ٢

is

καὶ

καί

وَ٥

and

حرف العطف

οἰκονόμους

οἰκονόμος

وُكَلَاءَ٦

trustees,

ἄχρι

ἄχρι

إِلَى٧

until

τῆς

ὁ

ٱلْ٨

the

أداة التعريف

προθεσμίας

προθεσμία

وَقْتِ ٱلْمُؤَجَّلِ [مِنْ]١٢،١١،١٠،٩

time appointed

τοῦ

ὁ

by [his]

أداة التعريف

πατρός

πατήρ

أَبِي [هِ]١٤،١٣

father.