ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
فيلبي ١:١٥

أَمَّا
μὲν٢
μέν
indeed
قَوْمٌ
Τινὲς١
τις
some

καὶ٣
καί
even
[فَ] عَنْ
διὰ٤
διά
from
حَسَدٍ
φθόνον٥
φθόνος
envy
وَ
καὶ٦
καί
and
خِصَامٍ
ἔριν٧
ἔρις
strife,
يَكْرِزُونَ
κηρύσσουσιν١٥
κηρύσσω
are proclaiming —
بِٱلْ
τὸν١٣
-
مَسِيحِ
Χριστὸν١٤
Χριστός
Christ

δὲ٩
δέ
however
وَأَمَّا
καὶ١٠
καί
also
قَوْمٌ
τινὲς٨
τις
some
[فَ] عَنْ
δι᾽١١
διά
from
مَسَرَّةٍ
εὐδοκίαν١٢
εὐδοκία
goodwill