ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

فيلبي ١: ٢٣ فَإِنِّي مَحْصُورٌ مِنْ ٱلِٱثْنَيْنِ: لِيَ ٱشْتِهَاءٌ أَنْ أَنْطَلِقَ وَأَكُونَ مَعَ ٱلْمَسِيحِ، ذَاكَ أَفْضَلُ جِدًّا.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
فَ ي١٠٦٣ حرف العطف γὰρ
إِنِّ ي٤٩١٢ فعل συνέχομαι
ي ي٤٩١٢ فعل συνέχομαι
مَحْصُورٌ ي٤٩١٢ فعل συνέχομαι
مِنْ ي١٥٣٧ حرف جرّ ἐκ
ٱل ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῶν
ِٱثْنَيْنِ: ي١٤١٧ صفة/نعت δύο
- ي٢١٩٢ اسم الفاعل ἔχων
لِ ي١٥١٩ حرف جرّ εἰς
يَ - - -
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὴν
ٱشْتِهَاءٌ ي١٩٣٩ اسم ἐπιθυμίαν
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸ
أَنْ ي٠٣٦٠ المصدر ἀναλῦσαι
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸ
أَنْطَلِقَ ي٠٣٦٠ المصدر ἀναλῦσαι
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
أَكُونَ ي١٥١٠ المصدر εἶναι
مَعَ ي٤٨٦٢ حرف جرّ σὺν
ٱلْ - - -
مَسِيحِ، ي٥٥٤٧ اسم Χριστῷ
ذَا - - -
كَ - - -
أَفْضَلُ ي٢٩٠٨ صفة/نعت κρεῖσσον
جِدًّا. ي٤١٨٣ صفة/نعت πολλῷ
جِدًّا. ي٣١٢٣ ظرف μᾶλλον