الترجمة بين السطور
فيلبي ١:٢٥
πεποιθὼς
πείθω
إِذْ [أَنَا ] وَاثِقٌ٤،٣،٢
having been persuaded of,
οἶδα
εἴδω
أَعْلَمُ٧
I know
ὅτι
ὅτι
أَنِّ [ي]٩،٨
that
μενῶ
μένω
أَمْكُثُ١٠
I will remain
συμπαραμενῶ
παραμένω
أَبْقَى مَعَ١٣،١٢
will continue with
εἰς
εἰς
لِأَجْلِ١٧،١٦
for
προκοπὴν
προκοπή
تَقَدُّمِ١٨
progress
χαρὰν
χαρά
فَرَحِ [كُمْ]٢٢،٢١
joy
τῆς
ὁ
فِي ٱلْ٢٤،٢٣
of the
πίστεως
πίστις
إِيمَانِ٢٥
faith,
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.