ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
فيلبي ١:٢٨

καὶ
καί

and
μὴ
μή
غَيْرَ١
not
πτυρόμενοι
πτύρομαι
مُخَوَّفِينَ٢
being frightened
ἐν
ἐν
بِ٣
in
μηδενὶ
μηδείς
شَيْءٍ٤
nothing
ὑπὸ
ὑπό
مِنَ٥
by
τῶν
ٱلْ٦
those
ἀντικειμένων
ἀντίκειμαι
مُقَاوِمِينَ [أَمْرُ]٩،٧
opposing [you],
ἥτις
ὅστις, ἥτις
ٱلَّذِي١٠
which
αὐτοῖς
αὐτός
لَهُمْ١٣،١٢
to them
μέν
μέν

indeed
ἐστιν
εἰμί
هُوَ١١
is
ἔνδειξις
ἔνδειξις
بَيِّنَةٌ١٤
a demonstration
ἀπωλείας
ἀπώλεια
لِهَلَاكِ١٧،١٥
of destruction;
ὑμῖν
σύ
لَكُمْ٢٠،١٩
to you
δὲ
δέ
وَأَمَّا١٨
however
σωτηρίας
σωτηρία
لِخَلَاصِ٢٤،٢٢
of salvation,
καὶ
καί
وَ٢٥
and
τοῦτο
οὗτος
ذَلِكَ٢٦
this
ἀπὸ
ἀπό
مِنَ٢٧
from
θεοῦ
θεός
ٱللهِ٢٨
God.