ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

يهوذا ١: ٢٣ وَخَلِّصُوا ٱلْبَعْضَ بِٱلْخَوْفِ، مُخْتَطِفِينَ مِنَ ٱلنَّارِ، مُبْغِضِينَ حَتَّى ٱلثَّوْبَ ٱلْمُدَنَّسَ مِنَ ٱلْجَسَدِ.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
وَ ي١١٦١ حرف العطف δὲ
خَلِّصُوا ي٤٩٨٢ فعل σῴζετε
ٱلْ ي٣٧٣٩ ضمير οὓς
بَعْضَ ي٣٧٣٩ ضمير οὓς
بِ ي١٧٢٢ حرف جرّ ἐν
ٱلْ - - -
خَوْفِ، ي٥٤٠١ اسم φόβῳ
مُخْتَطِفِينَ ي٠٧٢٦ اسم الفاعل ἁρπάζοντες
مِنَ ي١٥٣٧ حرف جرّ ἐκ
ٱل ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοῦ
نَّارِ، ي٤٤٤٢ اسم πυρὸς
مُبْغِضِينَ ي٣٤٠٤ اسم الفاعل μισοῦντες
حَتَّى ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
ٱل ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸν
ثَّوْبَ ي٥٥٠٩ اسم χιτῶνα
ٱلْ - - -
مُدَنَّسَ ي٤٦٩٥ اسم المفعول ἐσπιλωμένον
مِنَ ي٠٥٧٥ حرف جرّ ἀπὸ
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῆς
جَسَدِ. ي٤٥٦١ اسم σαρκὸς