ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

تفاسير

يهوذا ١: ٥ فَأُرِيدُ أَنْ أُذَكِّرَكُمْ، وَلَوْ عَلِمْتُمْ هَذَا مَرَّةً، أَنَّ ٱلرَّبَّ بَعْدَمَا خَلَّصَ ٱلشَّعْبَ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ، أَهْلَكَ أَيْضًا ٱلَّذِينَ لَمْ يُؤْمِنُوا.

تفسير الكتاب المقدّس - جون ماك آرثر (جون ماك آرثر)

يهوذا ‎١:‏ ٥-٧

٥-٧ أتى يهوذا بثلاثة من أعمال المُرتدِّين المعروفة جيِّدًا من العهد القديم (ع ٤)، كمُذكِّراتٍ وجيزة (ع ٥) مُعطيًا أمثلة على عاقبتهم المُتَمثِّلة بالهلاك.


يهوذا ‎١:‏ ٥

٥ خلَّص... أهلك. رج عب ٣: ١٦-١٩. لقد نجَّى الله بعجائبَ بني إسرائيل من عبوديَّة مصر (خر ١٢: ٥١؛ تث ٤: ٣٤)، فما كان منهم إلاّ أن ردُّوا بعدم الإيمان والشكّ، وبالارتداد عن الإيمان بالله من حيث قدرتُه على الإتيان بهم إلى أرض الموعد (عد ١٣: ٢٥-١٤: ٤)، حتّى إلى حدِّ السجود لصنم مِن صُنع أيديهم، فضلاً عن التذمُّر على الله بدلاً من التعبُّد له (خر ١٦: ٧-١٢؛ ١كو ١٠: ١٠ و١١). وقد مات ذلك الجِيلُ المُرتدُّ في أثناء تَيَهان البريَّة على مدى ٣٨ سنة (عد ١٤: ٢٢-٣٠ و٣٥).

صورة الكلام الصّحيح (.م .م)

يهوذا ‎١:‏ ٥
«وَلَوْ عَلِمْتُمْ هَذَا مَرَّةً، أَنَّ ٱلرَّبَّ بَعْدَمَا خَلَّصَ» القراءة المحتملة: ولو علمتم هذا كلّه مرّة، أن الرب إذ خلّص

يهوذا ‎١:‏ ٥
«أَيْضًا» التّرجمة المقترحة: بعد ذلك