ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
يهوذا ١:٥

Ὑπομνῆσαι
ὑπομιμνήσκω
أَنْ أُذَكِّرَ٤،٣
To remind
δὲ
δέ
فَ١
now
ὑμᾶς
σύ
كُمْ٥
you
βούλομαι
βούλομαι
أُرِيدُ٢
I want,
εἰδότας
εἴδω
[لَوْ عَلِمْتُمْ]٨،٧
having known
ὑμᾶς
σύ
[لَوْ عَلِمْتُمْ]٨،٧
you
ἅπαξ
ἅπαξ
مَرَّةً١٠
at one time
τοῦτο
πᾶς
هَذَا٩
this,
ὅτι
ὅτι
أَنَّ١١
that
κύριος
Ἰησοῦς
رَّبَّ١٣
Lord
λαὸν
λαός
شَّعْبَ١٧
a people
ἐκ
ἐκ
مِنْ١٨
out of
γῆς
γῆ
أَرْضِ١٩
[the] land
Αἰγύπτου
Αἴγυπτος
مِصْرَ٢٠
of Egypt
σώσας
σῴζω
بَعْدَمَا خَلَّصَ١٥،١٤
having saved,
δεύτερον
δεύτερος
أَيْضًا٢٢
afterward
τοὺς
ٱلَّذِينَ٢٣
those
μὴ
μή
لَمْ٢٤
not
πιστεύσαντας
πιστεύω
يُؤْمِنُوا٢٥
having believed,
ἀπώλεσεν
ἀπολλύω
أَهْلَكَ٢١
He destroyed.