ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Word Study

زكريا ١: ٤ لَا تَكُونُوا كَآبَائِكُمُ ٱلَّذِينَ نَادَاهُمُ ٱلْأَنْبِيَاءُ ٱلْأَوَّلُونَ قَائِلِينَ: هَكَذَا قَالَ رَبُّ ٱلْجُنُودِ: ٱرْجِعُوا عَنْ طُرُقِكُمُ ٱلشِّرِّيرَةِ وَعَنْ أَعْمَالِكُمُ ٱلشِّرِّيرَةِ. فَلَمْ يَسْمَعُوا وَلَمْ يُصْغُوا إِلَيَّ، يَقُولُ رَبُّ ٱلْجُنُودِ.
Word Strong's # Hebrew Parsing Hebrew
 لَا H0408 particle אַל
- H9014 ־
تَكُونُوا H1961 verb תִּהְי֣וּ
كَ H9004 preposition כַ
آبَائِ H0001 noun אֲבֹֽתֵי
كُمُ H9026 suffix כֶ֡ם
ٱلَّذِينَ H0834a conjunction אֲשֶׁ֣ר
نَادَا H7121 verb קָרְאֽוּ
- H9014 ־
- H0413 preposition אֲלֵי
هُمُ H9038 suffix הֶם֩
ٱلْ H9009 particle הַ
أَنْبِيَاءُ H5030 noun נְּבִיאִ֨ים
ٱلْ H9009 particle הָ
أَوَّلُونَ H7223 adjective רִֽאשֹׁנִ֜ים
- H9005 preposition לֵ
قَائِلِينَ: H0559 verb אמֹ֗ר
هَكَذَا H3541 adverb כֹּ֤ה
قَالَ H0559 verb אָמַר֙
رَبُّ H3068 noun יְהוָ֣ה
ٱلْ - - -
جُنُودِ: H6635b noun צְבָא֔וֹת
ٱرْجِعُوا H7725 verb שׁ֤וּבוּ
- H4994 particle נָא֙
عَنْ H9006 preposition מִ
طُرُقِ H1870 noun דַּרְכֵי
كُمُ H9026 suffix כֶ֣ם
ٱل H9009 particle הָ
شِّرِّيرَةِ H7451a adjective רָעִ֔ים
وَ H9002 conjunction וּ
عَنْ - - -
أَعْمَالِ H4611 noun מַעֲלִילֵי
كُمُ H9026 suffix כֶם
ٱل H9009 particle הָֽ
شِّرِّيرَةِ. H7451a adjective רָעִ֑ים
فَ H9002 conjunction וְ
لَمْ H3808 particle לֹ֥א
يَسْمَعُوا H8085 verb שָׁמְע֛וּ
وَ H9002 conjunction וְ
لَمْ H3808 particle לֹֽא
- H9014 ־
يُصْغُوا H7181 verb הִקְשִׁ֥יבוּ
إِلَ H0413 preposition אֵלַ֖
يَّ، H9030 suffix י
يَقُولُ H5002 noun נְאֻם
- H9014 ־
رَبُّ H3068 noun יְהוָֽה
ٱلْ - - -
جُنُودِ. - - -