ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Commentaries

متى ٢: ١ وَلَمَّا وُلِدَ يَسُوعُ فِي بَيْتِ لَحْمِ ٱلْيَهُودِيَّةِ، فِي أَيَّامِ هِيرُودُسَ ٱلْمَلِكِ، إِذَا مَجُوسٌ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ قَدْ جَاءُوا إِلَى أُورُشَلِيمَ

The MacArthur Study Bible (John MacArthur)

Matthew ‎2:1

٢: ١ بيت لحم. إنها قرية صغيرة في الضاحية الجنوبيَّة لأورشليم. وكان الدارسون العبرانيُّون في أيام يسوع، يعلمون يقينًا أنّ بيت لحم هي مكان ولادة المسيح (رج مي ٥: ٢؛ يو ٧: ٤٢).
في أيام هيرودس المَلِك. المقصود هنا، هو هيرودس الكبير، الأوَّل بين عدَّة ملوك بارزين، من الأُسرة الهيرودسيَّة الحاكمة الّتي يذكرها الكتاب المقدَّس. وهيرودس هذا، والمؤسِّس لهذا النسب الشهير، حَكَمَ من سنة ٣٧ ق م إلى سنة ٤ ق م. وكان الاعتقاد السائد أنه أدوميٌّ من نسل عيسو. ومن الصفات البارزة في شخصيَّته أنه كان متحجِّر القلب وماكرًا. وقد شُغِفَ بالثروة ومشاريع البناء الضخمة، ولا يزال العديد من الآثار البارزة الّتي تُرى في أرض فلسطين، يشهد على أمجاد هيرودس الكبير. لكنّ أَشهر عمل قام به كان إعادة بناء هيكل أورشليم (رج ح ٢٤: ١). فذاك المشروع وحده، استغرق عقودًا من الزمن، ولم يكتمل بناؤه إلاّ بعد وفاة هيرودس بزمن طويل (رج يو ٢: ٢٠). رج ح ع ٢٢.
مجوسٌ من المشرق. إنّ عدد هؤلاء المجوس لم يُذكر، لكنّ الفكرة التقليديَّة القائلة بأنهم كانوا ثلاثة، نابعة من عدد الهدايا الّتي جلبوها. وهؤلاء لم يكونوا ملوكًا، بل مجوس أو سحرة أو فلكيُّون، وربما زردشتيُّون حكماء من بلاد فارس، قد تعود معرفتهم للأسفار العبريَّة المقدَّسة إلى زمن دانيال (رج دا ٥: ١١).

Form of Sound Words (M. M.)

Matthew ‎2:1
«ٱلْمَشْرِقِ» التّرجمة المقترحة: المشارق