ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Reverse Interlinear
متى ٢:٢٠

قَائِلاً
λέγων,1
λέγω
saying,
قُمْ
Ἐγερθεὶς2
ἐγείρω
having arisen
[وَ] خُذِ
παράλαβε3
παραλαμβάνω
take
ٱل
τὸ4
ὁ
the
صَّبِيَّ
παιδίον5
παιδίον
Child
وَ
καὶ6
καί
and

τὴν7
ὁ
the
أُمَّ
μητέρα8
μήτηρ
mother
هُ
αὐτοῦ,9
αὐτός
of Him,
وَ
καὶ10
καί
and
ٱذْهَبْ
πορεύου11
πορεύω
go
إِلَى
εἰς12
εἰς
into
أَرْضِ
γῆν13
γῆ
[the] land
إِسْرَائِيلَ
Ἰσραήλ·14
Ἰσραήλ
of Israel;
لأَنَّ
γὰρ16
γάρ
for
[هُ] قَدْ مَاتَ
τεθνήκασιν15
θνῄσκω
they have died
ٱلَّذِينَ
οἱ17
ὁ
those
[كَانُوا] يَطْلُبُونَ
ζητοῦντες18
ζητέω
seeking

τὴν19
ὁ
the
نَفْسَ
ψυχὴν20
ψυχή
life
ٱل
τοῦ21
ὁ
of the
صَّبِيِّ
παιδίου.22
παιδίον
Child.