ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
مرقس ٢:٢٦

πῶς
πως
كَيْفَ1
How
εἰσῆλθεν
εἰσέρχομαι
دَخَلَ2
he entered
εἰς
εἰς

into
τὸν
ὁ

the
οἶκον
οἶκος
بَيْتَ3
house
τοῦ
ὁ

-
θεοῦ
θεός
ٱللهِ4
of God
ἐπὶ
ἐπί
فِي [أَيَّامِ]6,5
in [the days of]
Ἀβιαθὰρ
Ἀβιαθάρ
أَبِيَأَثَارَ7
Abiathar
τοῦ
ὁ

-
ἀρχιερέως
ἀρχιερεύς
رَئِيسِ ٱلْكَهَنَةِ10,9,8
the high priest,
καὶ
καί
وَ11
and
τοὺς
ὁ

the
ἄρτους
ἄρτος
خُبْزَ13
loaves
τῆς
ὁ
ٱل14
of the
προθέσεως
πρόθεσις
تَّقْدِمَةِ15
presentation
ἔφαγεν
φαγεῖν
أَكَلَ12
ate,
οὓς
ὅς, ἥ
ٱلَّذِي16
which
οὐκ
οὐ
لَا17
not
ἔξεστιν
ἔξεστι, ἐξόν
يَحِلُّ18
it is lawful
φαγεῖν
φαγεῖν
أَكْلُ [هُ]20,19
to eat,
εἰ
εἰ
[إِلَّا]21
if
μὴ
μή
[إِلَّا]21
not
τοῖς
ὁ
لِلْ23,22
for the
ἱερεῦσιν
ἱερεύς
كَهَنَةِ24
priests.
καὶ
καί
وَ25
And
ἔδωκεν
δίδωμι
أَعْطَى26
he gave
καὶ
καί
أَيْضًا31
even
τοῖς
ὁ
ٱلَّذِينَ27
to those
σὺν
σύν
مَعَ29
with
αὐτῷ
αὐτός
هُ30
him
οὖσιν
εἰμί
كَانُوا28
being?