ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Reverse Interlinear
مرقس ٤:٢١

ثُمَّ
Καὶ1
καί
And
قَالَ
ἔλεγεν2
λέγω
He was saying
لَهُمْ
αὐτοῖς3
αὐτός
to them
[هَلْ] يُؤْتَى
ἔρχεται7
ἔρχομαι
is brought in

Μήτι4
μήτι
Not

5
the
[بِ] سِرَاجٍ
λύχνος6
λύχνος
lamp
لِ
ἵνα8
ἵνα
so that
يُوضَعَ
τεθῇ12
τίθημι
it might be put,
تَحْتَ
ὑπὸ9
ὑπό
under
ٱلْ
τὸν10
the
مِكْيَالِ
μόδιον11
μόδιος
basket
أَوْ
13
or
تَحْتَ
ὑπὸ14
ὑπό
under
ٱل
τὴν15
the
سَّرِيرِ
κλίνην16
κλίνη
bed?
[أَ] لَيْسَ
οὐχ17
οὐ
[Is it] not
لِ
ἵνα18
ἵνα
that
يُوضَعَ
ἐπιτεθῇ22
τίθημι
it might be put?
عَلَى
ἐπὶ19
ἐπί
upon
ٱلْ
τὴν20
the
مَنَارَةِ
λυχνίαν21
λυχνία
lampstand