ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
مرقس ٤:٢٢

οὐ
οὐ
[لَيْسَ]3
Nothing
γάρ
γάρ
لِأَنَّ [هُ]2,1
for
ἐστιν
εἰμί
[لَيْسَ]3
there is
τί
τις
شَيْءٌ4
anything
κρυπτόν
κρυπτός
خَفِيٌّ5
hidden,
ὅς, ἥ

which
ἐὰν
ἐάν

if
μὴ
μή
لَا6
not
φανερωθῇ
φανερόω
يُظْهَرُ7
it should be made manifest,
οὐδὲ
οὐδέ
وَلَا9,8
nor
ἐγένετο
γίνομαι
صَارَ10
has taken place
ἀπόκρυφον
ἀπόκρυφος
مَكْتُومًا11
a secret thing,
ἀλλ᾽
ἀλλά
إِلَّا12
but
ἵνα
ἵνα
لِ13
that
εἰς
εἰς
[يُعْلَنَ]14
to
φανερὸν
φανερός
[يُعْلَنَ]14
light.
ἔλθῃ
ἔρχομαι
[يُعْلَنَ]14
it should come