ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Reverse Interlinear
لوقا ٣:١٧

ٱلَّذِي
οὗ1
ὅς, ἥ
of whom

τὸ2
the
رَفْشُ
πτύον3
πτύον
winnowing fork [is]
[هُ] فِي
ἐν4
ἐν
in

τῇ5
the
يَدِ
χειρὶ6
χείρ
hand
هِ
αὐτοῦ7
αὐτός
of Him,
وَ
καὶ8
καί
and
سَيُنَقِّي
διακαθαριεῖ9
διακαθαίρω
to clear

τὴν10
the
بَيْدَرَ
ἅλωνα11
ἅλων
threshing floor
هُ
αὐτοῦ12
αὐτός
of Him
وَ
καὶ13
καί
and
يَجْمَعُ
συναξεῖ14
συνάγω
to gather
ٱلْ
τὸν15
the
قَمْحَ
σῖτον16
σῖτος
wheat
إِلَى
εἰς17
εἰς
into

τὴν18
the
مَخْزَنِ
ἀποθήκην19
ἀποθήκη
barn
هِ
αὐτοῦ20
αὐτός
of Him.
وَأَمَّا
δὲ22
δέ
But
ٱل
τὸ21
-
تِّبْنُ
ἄχυρον23
ἄχυρον
the chaff
[فَ] يُحْرِقُ
κατακαύσει24
κατακαίω
He will burn up
[هُ] بِنَارٍ
πυρὶ25
πῦρ
with fire
لَا تُطْفَأُ
ἀσβέστῳ26
ἄσβεστος
unquenchable.