ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
لوقا ٣:١٧

ٱلَّذِي
οὗ١
ὅς, ἥ
of whom
رَفْشُ
πτύον٣
πτύον
winnowing fork [is]
[هُ] فِي
ἐν٤
ἐν
in
يَدِ
χειρὶ٦
χείρ
hand
هِ
αὐτοῦ٧
αὐτός
of Him,
وَ
καὶ٨
καί
and
سَيُنَقِّي
διακαθαριεῖ٩
διακαθαίρω
to clear

τὴν١٠
the
بَيْدَرَ
ἅλωνα١١
ἅλων
threshing floor
هُ
αὐτοῦ١٢
αὐτός
of Him
وَ
καὶ١٣
καί
and
يَجْمَعُ
συναξεῖ١٤
συνάγω
to gather
ٱلْ
τὸν١٥
the
قَمْحَ
σῖτον١٦
σῖτος
wheat
إِلَى
εἰς١٧
εἰς
into

τὴν١٨
the
مَخْزَنِ
ἀποθήκην١٩
ἀποθήκη
barn
هِ
αὐτοῦ٢٠
αὐτός
of Him.
وَأَمَّا
δὲ٢٢
δέ
But
ٱل
τὸ٢١
-
تِّبْنُ
ἄχυρον٢٣
ἄχυρον
the chaff
[فَ] يُحْرِقُ
κατακαύσει٢٤
κατακαίω
He will burn up
[هُ] بِنَارٍ
πυρὶ٢٥
πῦρ
with fire
لَا تُطْفَأُ
ἀσβέστῳ٢٦
ἄσβεστος
unquenchable.