ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Reverse Interlinear
يوحنا ٢:١٥

فَ
καὶ1
καί
And
صَنَعَ
ποιήσας2
ποιέω
having made
سَوْطًا
φραγέλλιον3
φραγέλλιον
a whip
مِنْ
ἐκ4
ἐκ
of
حِبَالٍ
σχοινίων5
σχοινίον
cords,
[وَ] طَرَدَ
ἐξέβαλεν7
ἐκβάλλω
He drove out
ٱلْجَمِيعَ
πάντας6
πᾶς
all
مِنَ
ἐκ8
ἐκ
from
ٱلْ
τοῦ9
ὁ
the
هَيْكَلِ
ἱεροῦ,10
ἱερός
temple,
اَلْ
τά11
ὁ
-

τε12
τε
both
غَنَمَ
πρόβατα13
πρόβατον
sheep
وَ
καὶ14
καί
and
ٱلْ
τοὺς15
ὁ
-
بَقَرَ
βόας·16
βοῦς
oxen;
وَ
καὶ17
καί
and
كَبَّ
ἐξέχεεν20
ἐκχέω
He poured out

τὸ21
ὁ
the
دَرَاهِمَ
κέρμα,22
κέρμα
coin
ٱل
τῶν18
ὁ
of the
صَّيَارِفِ
κολλυβιστῶν19
κολλυβιστής
money changers
وَ
καὶ23
καί
and
قَلَّبَ
ἀνέστρεψεν·26
ἀναστρέφω
live
مَوَائِدَ
τραπέζας25
τράπεζα
tables
هُمْ
τὰς24
ὁ
the