ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
يوحنا ٢:٢٢

ὅτε
ὅτε
لَمَّا2
When
οὖν
οὖν
فَ1
therefore
ἠγέρθη
ἐγείρω
قَامَ3
He was raised up
ἐκ
ἐκ
مِنَ4
out from
νεκρῶν
νεκρός
ٱلْأَمْوَاتِ6,5
[the] dead,
ἐμνήσθησαν
μιμνήσκω
تَذَكَّرَ7
remembered
οἱ

the
μαθηταὶ
μαθητής
تَلَامِيذُ8
disciples
αὐτοῦ
αὐτός
هُ9
of Him
ὅτι
ὅτι
أَنَّ10
that
τοῦτο
οὗτος
هَذَا13
this
ἔλεγεν
λέγω
هُ قَالَ12,11
He had said,
αὐτοῖς·
αὐτός

to them
καὶ
καί
فَ14
and
ἐπίστευσαν
πιστεύω
آمَنُوا15
they believed
τῇ
بِٱلْ17,16
the
γραφῇ
γραφή
كِتَابِ18
Scripture
καὶ
καί
وَ19
and
τῷ
ٱلْ20
the
λόγῳ
λόγος
كَلَامِ21
word
ὅς, ἥ
ٱلَّذِي22
that
εἶπεν
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
قَالَهُ24,23
had spoken
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
يَسُوعُ25
Jesus.