ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
يوحنا ٣:٣١

اَلَّذِي1
The [One]
ἄνωθεν
ἄνωθεν
مِنْ فَوْقُ4,3
from above
ἐρχόμενος
ἔρχομαι
يَأْتِي2
coming,
ἐπάνω
ἐπάνω
فَوْقَ6
above
πάντων
πᾶς
ٱلْجَمِيعِ8,7
all
ἐστίν
εἰμί
هُوَ5
is.
وَ9
The [one]
ὢν
εἰμί
ٱلَّذِي10
being
ἐκ
ἐκ
مِنَ11
from
τῆς
ٱلْ12
the
γῆς
γῆ
أَرْضِ13
earth,
ἐκ
ἐκ
[أَرْضِيٌّ]15
from
τῆς
[أَرْضِيٌّ]15
the
γῆς
γῆ
[أَرْضِيٌّ]15
earth
ἐστιν
εἰμί
هُوَ14
is,
καὶ
καί
وَ16
and
ἐκ
ἐκ
مِنَ17
from
τῆς
ٱلْ18
the
γῆς
γῆ
أَرْضِ19
earth
λαλεῖ
λαλέω
يَتَكَلَّمُ20
speaks.
اَلَّذِي21
The [One]
ἐκ
ἐκ
مِنَ23
from
τοῦ
ٱل24
-
οὐρανοῦ
οὐρανός
سَّمَاءِ25
heaven
ἐρχόμενος
ἔρχομαι
يَأْتِي22
coming,
ἐπάνω
ἐπάνω
فَوْقَ27
above
πάντων
πᾶς
ٱلْجَمِيعِ29,28
all
ἐστίν
εἰμί
هُوَ26
is.