ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
أعمال الرسل ٢:٢٢

Ἄνδρες
ἀνήρ
أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ3,2,1
Men,
Ἰσραηλῖται
Ἰσραηλίτης
إِسْرَائِيلِيُّونَ5
Israelites,
ἀκούσατε
ἀκούω
ٱسْمَعُوا6
hear
τοὺς
ٱلْ8
the
λόγους
λόγος
أَقْوَالَ9
words
τούτους
οὗτος
هَذِهِ7
these:
Ἰησοῦν
Ἰησοῦς
يَسُوعُ10
Jesus
τὸν
ٱل11
of
Ναζωραῖον
Ναζωραῖος
نَّاصِرِيُّ12
Nazareth,
ἄνδρα
ἀνήρ
رَجُلٌ13
a man
ἀπὸ
ἀπό
مِنْ [قِبَلِ]19,18
by
τοῦ

-
θεοῦ
θεός
ٱللهِ20
God
ἀποδεδειγμένον
ἀποδείκνυμι
قَدْ تَبَرْهَنَ15,14
having been set forth
εἰς
εἰς
لَ16
to
ὑμᾶς
σύ
كُمْ17
you
δυνάμεσι
δύναμις
قُوَّاتٍ22
miracles
καὶ
καί
وَ23
and
τέρασι
τέρας
عَجَائِبَ24
wonders
καὶ
καί
وَ25
and
σημείοις
σημεῖον
آيَاتٍ26
signs,
οἷς
ὅς, ἥ

which
ἐποίησεν
ποιέω
صَنَعَهَا28,27
did
δι᾽
διά
بِ30
by
αὐτοῦ
αὐτός
هِ32
Him
θεὸς
θεός
ٱللهُ29
God
ἐν
ἐν
فِي33
in
μέσῳ
μέσος
وَسْطِ34
the midst
ὑμῶν
σύ
كُمْ35
of you,
καθὼς
καθώς
كَمَا36
as
καὶ
καί
أَيْضًا38
and
αὐτοὶ
αὐτός
أَنْتُمْ37
you yourselves
οἴδατε
εἴδω
تَعْلَمُونَ39
know,