ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
أعمال الرسل ٢:٢٩

Ἄνδρες
ἀνήρ
أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ3,2,1
Men,
ἀδελφοί
ἀδελφός
إِخْوَةُ5
brothers,
ἐξὸν
ἔξεστι, ἐξόν
يَسُوغُ6
it is permitted [me]
εἰπεῖν
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
أَنْ يُقَالَ8,7
to speak
μετὰ
μετά
[جِهَارًا]11
with
παρρησίας
παρρησία
[جِهَارًا]11
freedom
πρὸς
πρός
لَ9
to
ὑμᾶς
σύ
كُمْ10
you
περὶ
περί
عَنْ12
concerning
τοῦ

the
πατριάρχου
πατριάρχης
رَئِيسِ ٱلْآبَاءِ15,14,13
patriarch
Δαβίδ
Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ
دَاوُدَ16
David,
ὅτι
ὅτι
إِنَّ [هُ]18,17
that
καὶ
καί

both
ἐτελεύτησεν
τελευτάω
مَاتَ19
he died
καὶ
καί
وَ20
and
ἐτάφη
θάπτω
دُفِنَ21
was buried,
καὶ
καί
وَ22
and
τὸ

the
μνῆμα
μνῆμα
قَبْرُ23
tomb
αὐτοῦ
αὐτός
هُ24
of him
ἔστιν
εἰμί

is
ἐν
ἐν
عِنْدَ25
among
ἡμῖν
ἐγώ
نَا26
us
ἄχρι
ἄχρι
حَتَّى27
unto
τῆς
ٱلْ29
the
ἡμέρας
ἡμέρα
يَوْمِ30
day
ταύτης
οὗτος
هَذَا28
this.