ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
غلاطية ٤:٢٠

ἤθελον
θέλω
كُنْتُ أُرِيدُ4,3
I was wishing
δὲ
δέ
وَلَكِنِّ [ي]2,1
indeed
παρεῖναι
πάρειμι
أَنْ أَكُونَ حَاضِرًا7,6,5
to be present
πρὸς
πρός
عِنْدَ8
with
ὑμᾶς
σύ
كُمُ9
you
ἄρτι
ἄρτι
ٱلْآنَ10
presently
καὶ
καί
وَ11
and
ἀλλάξαι
ἀλλάσσω
أُغَيِّرَ12
to change
τὴν

the
φωνήν
φωνή
صَوْتِ13
tone
μου
ἐγώ
ي14
of me,
ὅτι
ὅτι
لِأَنِّ [ي]17,16,15
because
ἀποροῦμαι
ἀπορέω
مُتَحَيِّرٌ18
I am perplexed
ἐν
ἐν
فِي19
as to
ὑμῖν
σύ
كُمْ20
you.