ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
غلاطية ٤:٢٥

γὰρ
δέ
لِأَنَّ2,1
for
Ἁγὰρ
Ἄγαρ
هَاجَرَ3
Hagar
Σινᾶ
Σινᾶ
سِينَاءَ5
Sinai
ὄρος
ὄρος
جَبَلُ4
Mount
ἐστὶν
εἰμί

is,
ἐν
ἐν
فِي6
in
τῇ
ٱلْ7
-
Ἀραβίᾳ
Ἀραβία
عَرَبِيَّةِ8
Arabia;
συστοιχεῖ
συστοιχέω
يُقَابِلُ11
she corresponds
δὲ
δέ
وَلَكِنَّ [هُ]10,9
now
τῇ
ٱلْ13
to the
νῦν
νῦν
حَاضِرَةَ14
present
Ἰερουσαλήμ
Ἱερουσαλήμ
أُورُشَلِيمَ12
Jerusalem,
δουλεύει
δουλεύω
مُسْتَعْبَدَةٌ18
she is in slavery
δὲ
γάρ
فَإِنَّ [هَا]17,16,15
and
μετὰ
μετά
مَعَ19
with
τῶν

the
τέκνων
τέκνον
بَنِي20
children
αὐτῆς
αὐτός
هَا21
of her.