ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Interlinear
فيلبي ١:٢٠

κατὰ
κατά
حَسَبَ1
according to
τὴν

the
ἀποκαραδοκίαν
ἀποκαραδοκία
ٱنْتِظَارِ [ي]3,2
earnest expectation
καὶ
καί
وَ4
and
ἐλπίδα
ἐλπίς
رَجَائِ5
hope
μου
ἐγώ
ي6
of me
ὅτι
ὅτι
أَنِّ [ي]8,7
that
ἐν
ἐν
فِي11
in
οὐδενὶ
οὐδείς
لَا شَيْءٍ12,9
nothing
αἰσχυνθήσομαι
αἰσχύνω
أُخْزَى10
I will be ashamed,
ἀλλ᾽
ἀλλά
بَلْ13
but
ἐν
ἐν
بِ14
in
πάσῃ
πᾶς
كُلِّ15
all
παρρησίᾳ
παρρησία
مُجَاهَرَةٍ16
boldness,
ὡς
ὡς
كَمَا [فِي]18,17
as
πάντοτε
πάντοτε
كُلِّ حِينٍ20,19
always
καὶ
καί
كَذَلِكَ21
also
νῦν
νῦν
ٱلْآنَ22
now,
μεγαλυνθήσεται
μεγαλύνω
يَتَعَظَّمُ23
will be magnified
Χριστὸς
Χριστός
مَسِيحُ25
Christ
ἐν
ἐν
فِي26
in
τῷ

the
σώματί
σῶμα
جَسَدِ27
body
μου
ἐγώ
ي28
of me,
εἴτε
εἴτε
سَوَاءٌ [كَانَ]30,29
whether
διὰ
διά
بِ31
by
ζωῆς
ζωή
حَيَاةٍ32
life
εἴτε
εἴτε
أَمْ33
or
διὰ
διά
بِ34
by
θανάτου
θάνατος
مَوْتٍ35
death.