ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
زكريا ١:٢١

قُلْتُ
אֹמַ֕ר٢
אָמַר
جَاءَ
בָאִ֖ים٥
בּוֹא
هَؤُلَاءِ
אֵ֥לֶּה٤
אֵ֫לֶּה
مَاذَا
מָ֛ה٣
מָה
يَفْعَلُونَ
עֲשׂ֑וֹת٧
עָשָׂה
تَكَلَّمَ
יֹּ֣אמֶר٩
אָמַר
قَائِلًا
אמֹ֗ר١١
אָמַר
هَذِهِ
אֵ֣לֶּה١٢
אֵ֫לֶּה
[هِيَ] ٱلْ
הַ١٣

قُرُونُ
קְּרָנ֞וֹת١٤
קֶ֫רֶן
ٱلَّتِي
אֲשֶׁר١٥
אֲשֶׁר

־١٦


بَدَّدَتْ
זֵ֣רוּ١٧
זָרָה

אֶת١٨
אֵת

־١٩


يَهُوذَا
יְהוּדָ֗ה٢٠
יְהוּדָה
حَتَّى
כְּ٢١

لَمْ
לֹא٢٥
לֹא

־٢٦


يَرْفَعْ
נָשָׂ֣א٢٧
נָשָׂא

פִי٢٢
פֶּה

־٢٣


إِنْسَانٌ
אִישׁ֙٢٤
אִישׁ
رَأْسَ
רֹאשׁ֔٢٨
רֹאשׁ
هُ
וֹ٢٩

[قَدْ] جَاءَ
יָּבֹ֤אוּ٣١
בּוֹא
هَؤُلَاءِ
אֵ֙לֶּה֙٣٢
אֵ֫לֶּה
لِ
לְ٣٣

يُرْعِبُو
הַחֲרִ֣יד٣٤
חָרַד

אֹתָ֔٣٥
אֵת
هُمْ
ם٣٦

[وَ] لِ
לְ٣٧

يَطْرُدُوا
יַדּ֞וֹת٣٨
יָדָה

אֶת٣٩
אֵת

־٤٠


قُرُونَ
קַרְנ֣וֹת٤١
קֶ֫רֶן
ٱلْ
הַ٤٢

أُمَمِ
גּוֹיִ֗ם٤٣
גּוֹי
ٱل
הַ٤٤

رَّافِعِينَ
נֹּשְׂאִ֥ים٤٥
נָשָׂא
قَرْنًا
קֶ֛רֶן٤٦
קֶ֫רֶן
عَلَى
אֶל٤٧
אֶל

־٤٨


أَرْضِ
אֶ֥רֶץ٤٩
אֶ֫רֶץ
يَهُوذَا
יְהוּדָ֖ה٥٠
יְהוּדָה
لِ
לְ٥١

تَبْدِيدِ
זָרוֹתָֽ٥٢
זָרָה
هَا
הּ٥٣