ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Reverse Interlinear
زكريا ١:٢١

فَ
וָ1

قُلْتُ
אֹמַ֕ר2
אָמַר
جَاءَ
בָאִ֖ים5
בּוֹא
هَؤُلَاءِ
אֵ֥לֶּה4
אֵ֫לֶּה
مَاذَا
מָ֛ה3
מָה

לַֽ6

يَفْعَلُونَ
עֲשׂ֑וֹת7
עָשָׂה
فَ
וַ8

تَكَلَّمَ
יֹּ֣אמֶר9
אָמַר
قَائِلًا
אמֹ֗ר11
אָמַר
هَذِهِ
אֵ֣לֶּה12
אֵ֫לֶּה
[هِيَ] ٱلْ
הַ13

قُرُونُ
קְּרָנ֞וֹת14
קֶ֫רֶן
ٱلَّتِي
אֲשֶׁר15
אֲשֶׁר

־16


بَدَّدَتْ
זֵ֣רוּ17
זָרָה

אֶת18
אֵת

־19


يَهُوذَا
יְהוּדָ֗ה20
יְהוּדָה
حَتَّى
כְּ21

لَمْ
לֹא25
לֹא

־26


يَرْفَعْ
נָשָׂ֣א27
נָשָׂא

פִי22
פֶּה

־23


إِنْسَانٌ
אִישׁ֙24
אִישׁ
رَأْسَ
רֹאשׁ֔28
רֹאשׁ
هُ
וֹ29

وَ
וַ30

[قَدْ] جَاءَ
יָּבֹ֤אוּ31
בּוֹא
هَؤُلَاءِ
אֵ֙לֶּה֙32
אֵ֫לֶּה
لِ
לְ33

يُرْعِبُو
הַחֲרִ֣יד34
חָרַד

אֹתָ֔35
אֵת
هُمْ
ם36

[وَ] لِ
לְ37

يَطْرُدُوا
יַדּ֞וֹת38
יָדָה

אֶת39
אֵת

־40


قُرُونَ
קַרְנ֣וֹת41
קֶ֫רֶן
ٱلْ
הַ42

أُمَمِ
גּוֹיִ֗ם43
גּוֹי
ٱل
הַ44

رَّافِعِينَ
נֹּשְׂאִ֥ים45
נָשָׂא
قَرْنًا
קֶ֛רֶן46
קֶ֫רֶן
عَلَى
אֶל47
אֶל

־48


أَرْضِ
אֶ֥רֶץ49
אֶ֫רֶץ
يَهُوذَا
יְהוּדָ֖ה50
יְהוּדָה
لِ
לְ51

تَبْدِيدِ
זָרוֹתָֽ52
זָרָה
هَا
הּ53