ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
زكريا ١:٦

אַ֣ךְ
אַךְ
[وَ] لَكِنْ٢،١
דְּבָרַ֣
דָּבָר
كَلَامِ٣
חֻקַּ֗
חֹק
فَرَائِضِ٦
אֲשֶׁ֤ר
אֲשֶׁר
ٱلَّتِي٨
צִוִּ֙יתִי֙
צָוָה
أَوْصَيْتُ [هَا]١١،٩
אֶת
אֵת

עֲבָדַ֣
עֶ֫בֶד
عَبِيدِ١٢
י

ي١٣
הַ

ٱلْ١٤
נְּבִיאִ֔ים
נָבִיא
أَنْبِيَاءَ١٥
הֲ

أَ١٦
ל֥וֹא
לֹא
لَمْ١٨
הִשִּׂ֖יגוּ
נָשַׂג
تُدْرِكْ١٩
אֲבֹתֵי
אָב
آبَاءَ٢٠
כֶ֑ם

كُمْ٢١
יָּשׁ֣וּבוּ
שׁוּב
رَجَعُوا٢٣
יֹּאמְר֗וּ
אָמַר
قَالُوا٢٥
כַּ

كَمَا٢٦
אֲשֶׁ֨ר
כַּאֲשֶׁר

זָמַ֜ם
זָמַם
قَصَدَ٢٧
יְהוָ֤ה
יהוה
رَبُّ٢٨
צְבָאוֹת֙
צָבָא
جُنُودِ٣٠
לַ

أَنْ٣١
עֲשׂ֣וֹת
עָשָׂה
يَصْنَعَ٣٢
לָ֔

بِ٣٣
נוּ

نَا٣٤
כִּ

كَ٣٥
דְרָכֵ֙י
דֶּ֫רֶךְ
طُرُقِ٣٦
נוּ֙

نَا٣٧
כְ

كَ٣٩
מַ֣עֲלָלֵ֔י
מַעֲלָל
أَعْمَالِ٤٠
נוּ

نَا٤١
כֵּ֖ן
כֵּן
كَذَلِكَ٤٢
עָשָׂ֥ה
עָשָׂה
فَعَلَ٤٣
אִתָּֽ
אֵת
بِ٤٤
נוּ

نَا٤٥