ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
متى ٢:١

δὲ
δέ
وَ١
Now
Ἰησοῦ
Ἰησοῦς
يَسُوعُ٤
Jesus
γεννηθέντος
γεννάω
لَمَّا وُلِدَ٣،٢
having been born
ἐν
ἐν
فِي٥
in
Βηθλέεμ
Βηθλεέμ
بَيْتِ لَحْمِ٧،٦
Bethlehem
τῆς
ٱلْ٨
-
Ἰουδαίας
Ἰουδαία
يَهُودِيَّةِ٩
of Judea,
ἐν
ἐν
فِي١٠
in
ἡμέραις
ἡμέρα
أَيَّامِ١١
[the] days
Ἡρῴδου
Ἡρώδης
هِيرُودُسَ١٢
of Herod
τοῦ
ٱلْ١٣
the
βασιλέως
βασιλεύς
مَلِكِ١٤
king,
ἰδοὺ
ἰδού
إِذَا١٥
behold,
μάγοι
μάγος
مَجُوسٌ١٦
Magi
ἀπὸ
ἀπό
مِنَ١٧
from [the]
ἀνατολῶν
ἀνατολή
مَشْرِقِ١٩
east
παρεγένοντο
παραγίνομαι
قَدْ جَاءُوا٢١،٢٠
arrived
εἰς
εἰς
إِلَى٢٢
in
Ἱεροσόλυμα
Ἱεροσόλυμα
أُورُشَلِيمَ٢٣
Jerusalem,