ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

متى ٢: ١١ وَأَتَوْا إِلَى ٱلْبَيْتِ، وَرَأَوْا ٱلصَّبِيَّ مَعَ مَرْيَمَ أُمِّهِ. فَخَرُّوا وَسَجَدُوا لَهُ. ثُمَّ فَتَحُوا كُنُوزَهُمْ وَقَدَّمُوا لَهُ هَدَايَا: ذَهَبًا وَلُبَانًا وَمُرًّا.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
أَتَوْا ي٢٠٦٤ اسم الفاعل ἐλθόντες
إِلَى ي١٥١٩ حرف جرّ εἰς
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὴν
بَيْتِ، ي٣٦١٤ اسم οἰκίαν
وَ - - -
رَأَوْا ي٢١٤٧ فعل εὗρον
ٱل ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸ
صَّبِيَّ ي٣٨١٣ اسم παιδίον
مَعَ ي٣٣٢٦ حرف جرّ μετὰ
مَرْيَمَ ي٣١٣٧ اسم Μαρίας
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῆς
أُمِّ ي٣٣٨٤ اسم μητρὸς
هِ. ي٠٨٤٦ ضمير αὐτοῦ
فَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
خَرُّوا ي٤٠٩٨ اسم الفاعل πεσόντες
وَ - - -
سَجَدُوا ي٤٣٥٢ فعل προσεκύνησαν
لَ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτῷ
هُ. ي٠٨٤٦ ضمير αὐτῷ
ثُمَّ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
فَتَحُوا ي٠٤٥٥ اسم الفاعل ἀνοίξαντες
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοὺς
كُنُوزَ ي٢٣٤٤ اسم θησαυροὺς
هُمْ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτῶν
وَ - - -
قَدَّمُوا ي٤٣٧٤ فعل προσήνεγκαν
لَ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτῷ
هُ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτῷ
هَدَايَا: ي١٤٣٥ اسم δῶρα
ذَهَبًا ي٥٥٥٧ اسم χρυσὸν
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
لُبَانًا ي٣٠٣٠ اسم λίβανον
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
مُرًّا. ي٤٦٦٦ اسم σμύρναν