ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

متى ٢: ٢٢ وَلَكِنْ لَمَّا سَمِعَ أَنَّ أَرْخِيلَاوُسَ يَمْلِكُ عَلَى ٱلْيَهُودِيَّةِ عِوَضًا عَنْ هِيرُودُسَ أَبِيهِ، خَافَ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى هُنَاكَ. وَإِذْ أُوحِيَ إِلَيْهِ فِي حُلْمٍ، ٱنْصَرَفَ إِلَى نَوَاحِي ٱلْجَلِيلِ.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
وَلَكِنْ ي١١٦١ حرف العطف δὲ
لَمَّا ي٠١٩١ اسم الفاعل ἀκούσας
سَمِعَ ي٠١٩١ اسم الفاعل ἀκούσας
أَنَّ ي٣٧٥٤ حرف العطف ὅτι
أَرْخِيلاَوُسَ ي٠٧٤٥ اسم Ἀρχέλαος
يَمْلِكُ ي٠٩٣٦ فعل βασιλεύει
عَلَى ي١٩٠٩ حرف جرّ ἐπὶ
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῆς
يَهُودِيَّةِ ي٢٤٤٩ اسم Ἰουδαίας
عِوَضًا ي٠٤٧٣ حرف جرّ ἀντὶ
عَنْ ي٠٤٧٣ حرف جرّ ἀντὶ
هِيرُودُسَ ي٢٢٦٤ اسم Ἡρῴδου
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοῦ
أَبِي ي٣٩٦٢ اسم πατρὸς
هِ، ي٠٨٤٦ ضمير αὐτοῦ
خَافَ ي٥٣٩٩ فعل ἐφοβήθη
أَنْ ي٠٥٦٥ المصدر ἀπελθεῖν
يَذْهَبَ ي٠٥٦٥ المصدر ἀπελθεῖν
إِلَى - - -
هُنَاكَ. ي١٥٦٣ ظرف ἐκεῖ
وَ ي١١٦١ حرف العطف δὲ
إِذْ ي٥٥٣٧ اسم المفعول χρηματισθεὶς
أُوحِيَ ي٥٥٣٧ اسم المفعول χρηματισθεὶς
إِلَيْ - - -
هِ - - -
فِي ي٢٥٩٦ حرف جرّ κατ᾽
حُلْمٍ، ي٣٦٧٧ اسم ὄναρ
ٱنْصَرَفَ ي٠٤٠٢ فعل ἀνεχώρησεν
إِلَى ي١٥١٩ حرف جرّ εἰς
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὰ
نَوَاحِي ي٣٣١٣ اسم μέρη
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τῆς
جَلِيلِ. ي١٠٥٦ اسم Γαλιλαίας