ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Matthew 2:22

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Word Study

متى ٢: ٢٢ وَلَكِنْ لَمَّا سَمِعَ أَنَّ أَرْخِيلَاوُسَ يَمْلِكُ عَلَى ٱلْيَهُودِيَّةِ عِوَضًا عَنْ هِيرُودُسَ أَبِيهِ، خَافَ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى هُنَاكَ. وَإِذْ أُوحِيَ إِلَيْهِ فِي حُلْمٍ، ٱنْصَرَفَ إِلَى نَوَاحِي ٱلْجَلِيلِ.
Word Strong's # Greek Parsing Greek
وَلَكِنْ G1161 conjunction δὲ
لَمَّا G0191 active participle ἀκούσας
سَمِعَ G0191 active participle ἀκούσας
أَنَّ G3754 conjunction ὅτι
أَرْخِيلاَوُسَ G0745 noun Ἀρχέλαος
يَمْلِكُ G0936 verb βασιλεύει
عَلَى G1909 preposition ἐπὶ
ٱلْ G3588 definite article τῆς
يَهُودِيَّةِ G2449 noun Ἰουδαίας
عِوَضًا G0473 preposition ἀντὶ
عَنْ G0473 preposition ἀντὶ
هِيرُودُسَ G2264 noun Ἡρῴδου
- G3588 definite article τοῦ
أَبِي G3962 noun πατρὸς
هِ، G0846 pronoun αὐτοῦ
خَافَ G5399 verb ἐφοβήθη
أَنْ G0565 infinitive ἀπελθεῖν
يَذْهَبَ G0565 infinitive ἀπελθεῖν
إِلَى - - -
هُنَاكَ. G1563 adverb ἐκεῖ
وَ G1161 conjunction δὲ
إِذْ G5537 passive participle χρηματισθεὶς
أُوحِيَ G5537 passive participle χρηματισθεὶς
إِلَيْ - - -
هِ - - -
فِي G2596 preposition κατ᾽
حُلْمٍ، G3677 noun ὄναρ
ٱنْصَرَفَ G0402 verb ἀνεχώρησεν
إِلَى G1519 preposition εἰς
- G3588 definite article τὰ
نَوَاحِي G3313 noun μέρη
ٱلْ G3588 definite article τῆς
جَلِيلِ. G1056 noun Γαλιλαίας