ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

مرقس ٢: ١٩ فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «هَلْ يَسْتَطِيعُ بَنُو ٱلْعُرْسِ أَنْ يَصُومُوا وَٱلْعَرِيسُ مَعَهُمْ؟ مَا دَامَ ٱلْعَرِيسُ مَعَهُمْ لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَصُومُوا.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
فَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
قَالَ ي٢٠٣٦ فعل εἶπεν
لَ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτοῖς
هُمْ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτοῖς
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف
يَسُوعُ: ي٢٤٢٤ اسم Ἰησοῦς
«هَلْ - - -
- ي٣٣٦١ جسيم Μὴ
يَسْتَطِيعُ ي١٤١٠ فعل δύνανται
- ي٣٥٨٨ أداة التعريف οἱ
بَنُو ي٥٢٠٧ اسم υἱοὶ
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοῦ
عُرْسِ ي٣٥٦٧ اسم νυμφῶνος
- ي١٥١٠ فعل ἐστιν
أَنْ ي٣٥٢٢ المصدر νηστεύειν
- ي١٥١٠ فعل ἐστιν
يَصُومُوا ي٣٥٢٢ المصدر νηστεύειν
وَ - - -
- ي١٧٢٢ حرف جرّ ἐν
- ي٣٧٣٩ ضمير
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف
عَرِيسُ ي٣٥٦٦ اسم νυμφίος
مَعَ ي٣٣٢٦ حرف جرّ μετ᾽
هُمْ؟ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτῶν
مَا ي٣٧٤٥ ضمير ὅσον
مَا ي٥٥٥٠ اسم χρόνον
دَامَ ي٣٧٤٥ ضمير ὅσον
دَامَ ي٥٥٥٠ اسم χρόνον
- ي٢١٩٢ فعل ἔχουσιν
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸν
عَرِيسُ ي٣٥٦٦ اسم νυμφίον
مَعَ ي٣٣٢٦ حرف جرّ μεθ᾽
هُمْ ي١٤٣٨ ضمير ἑαυτῶν
لَا ي٣٧٥٦ جسيم οὐ
يَسْتَطِيعُونَ ي١٤١٠ فعل δύνανται
أَنْ ي٣٥٢٢ المصدر νηστεύειν
يَصُومُوا. ي٣٥٢٢ المصدر νηστεύειν