ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

مرقس ٢: ٢٢ وَلَيْسَ أَحَدٌ يَجْعَلُ خَمْرًا جَدِيدَةً فِي زِقَاقٍ عَتِيقَةٍ، لِئَلَّا تَشُقَّ ٱلْخَمْرُ ٱلْجَدِيدَةُ ٱلزِّقَاقَ، فَٱلْخَمْرُ تَنْصَبُّ وَٱلزِّقَاقُ تَتْلَفُ. بَلْ يَجْعَلُونَ خَمْرًا جَدِيدَةً فِي زِقَاقٍ جَدِيدَةٍ».
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
لَيْسَ ي٣٧٦٢ صفة/نعت οὐδεὶς
أَحَدٌ ي٣٧٦٢ صفة/نعت οὐδεὶς
يَجْعَلُ ي٠٩٠٦ فعل βάλλει
خَمْرًا ي٣٦٣١ اسم οἶνον
جَدِيدَةً ي٣٥٠١ صفة/نعت νέον
فِي ي١٥١٩ حرف جرّ εἰς
زِقَاقٍ ي٠٧٧٩ اسم ἀσκοὺς
عَتِيقَةٍ، ي٣٨٢٠ صفة/نعت παλαιούς
لِئَلَّا ي١٤٨٧ حرف العطف εἰ
- ي١١٦١ حرف العطف δὲ
لِئَلَّا ي٣٣٦١ جسيم μή
تَشُقَّ ي٤٤٨٦ فعل ῥήσσει
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف
خَمْرُ ي٣٦٣١ اسم οἶνος
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف
جَدِيدَةُ ي٣٥٠١ صفة/نعت νέος
ٱل ي٣٥٨٨ أداة التعريف τοὺς
زِّقَاقَ، ي٠٧٧٩ اسم ἀσκούς
فَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف
خَمْرُ ي٣٦٣١ اسم οἶνος
تَنْصَبُّ ي١٦٣٢ فعل ἐκχεῖται
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
ٱل ي٣٥٨٨ أداة التعريف οἱ
زِّقَاقُ ي٠٧٧٩ اسم ἀσκοί
تَتْلَفُ. ي٠٦٢٢ فعل ἀπολοῦνται
بَلْ ي٠٢٣٥ حرف العطف ἀλλὰ
يَجْعَلُونَ ي٠٩٩٢ صفة/نعت βλητέον
خَمْرًا ي٣٦٣١ اسم οἶνον
جَدِيدَةً ي٣٥٠١ صفة/نعت νέον
فِي ي١٥١٩ حرف جرّ εἰς
زِقَاقٍ ي٠٧٧٩ اسم ἀσκοὺς
جَدِيدَةٍ». ي٢٥٣٧ صفة/نعت καινούς