ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Mark 2:22

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Word Study

مرقس ٢: ٢٢ وَلَيْسَ أَحَدٌ يَجْعَلُ خَمْرًا جَدِيدَةً فِي زِقَاقٍ عَتِيقَةٍ، لِئَلَّا تَشُقَّ ٱلْخَمْرُ ٱلْجَدِيدَةُ ٱلزِّقَاقَ، فَٱلْخَمْرُ تَنْصَبُّ وَٱلزِّقَاقُ تَتْلَفُ. بَلْ يَجْعَلُونَ خَمْرًا جَدِيدَةً فِي زِقَاقٍ جَدِيدَةٍ».
Word Strong's # Greek Parsing Greek
وَ G2532 conjunction καὶ
لَيْسَ G3762 adjective οὐδεὶς
أَحَدٌ G3762 adjective οὐδεὶς
يَجْعَلُ G0906 verb βάλλει
خَمْرًا G3631 noun οἶνον
جَدِيدَةً G3501 adjective νέον
فِي G1519 preposition εἰς
زِقَاقٍ G0779 noun ἀσκοὺς
عَتِيقَةٍ، G3820 adjective παλαιούς
لِئَلَّا G1487 conjunction εἰ
- G1161 conjunction δὲ
لِئَلَّا G3361 particle μή
تَشُقَّ G4486 verb ῥήσσει
ٱلْ G3588 definite article ὁ
خَمْرُ G3631 noun οἶνος
ٱلْ G3588 definite article ὁ
جَدِيدَةُ G3501 adjective νέος
ٱل G3588 definite article τοὺς
زِّقَاقَ، G0779 noun ἀσκούς
فَ G2532 conjunction καὶ
ٱلْ G3588 definite article ὁ
خَمْرُ G3631 noun οἶνος
تَنْصَبُّ G1632 verb ἐκχεῖται
وَ G2532 conjunction καὶ
ٱل G3588 definite article οἱ
زِّقَاقُ G0779 noun ἀσκοί
تَتْلَفُ. G0622 verb ἀπολοῦνται
بَلْ G0235 conjunction ἀλλὰ
يَجْعَلُونَ G0992 adjective βλητέον
خَمْرًا G3631 noun οἶνον
جَدِيدَةً G3501 adjective νέον
فِي G1519 preposition εἰς
زِقَاقٍ G0779 noun ἀσκοὺς
جَدِيدَةٍ». G2537 adjective καινούς