ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
مرقس ٢:٢٣

Καὶ
καί
وَ١
And
ἐγένετο
γίνομαι

it came to pass,
παραπορεύεσθαι
παραπορεύομαι
[ٱجْتَازَ]٢
is passing
αὐτὸν
αὐτός
[ٱجْتَازَ]٢
He
ἐν
ἐν
فِي٣
on
τοῖς
ὁ
ٱل٤
the
σάββασιν
σάββατον
سَّبْتِ٥
Sabbaths
διὰ
διά
بَيْنَ٦
through
τῶν
ὁ
ٱل٧
the
σπορίμων,
σπόριμος
زُّرُوعِ٨
grainfields,
καὶ
καί
فَ٩
and
ἤρξαντο
ἄρχω
ٱبْتَدَأَ١٠
began
μαθηταὶ
μαθητής
تَلَامِيذُ١١
disciples
αὐτοῦ
αὐτός
هُ١٢
of Him
ὁδὸν
ὁδός
[وَهُمْ سَائِرُونَ]١٨،١٧،١٦
[their] way
ποιεῖν
ποιέω
[وَهُمْ سَائِرُونَ]١٨،١٧،١٦
to make,
τίλλοντες
τίλλω
يَقْطِفُونَ١٣
plucking
τοὺς
ὁ
ٱل١٤
the
στάχυας.
στάχυς
سَّنَابِلَ١٥
heads of grain.