ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

مرقس ٤:٢

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

دراسة كلمة

مرقس ٢: ٤ وَإِذْ لَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يَقْتَرِبُوا إِلَيْهِ مِنْ أَجْلِ ٱلْجَمْعِ، كَشَفُوا ٱلسَّقْفَ حَيْثُ كَانَ. وَبَعْدَ مَا نَقَبُوهُ دَلَّوْا ٱلسَّرِيرَ ٱلَّذِي كَانَ ٱلْمَفْلُوجُ مُضْطَجِعًا عَلَيْهِ.
الكلمة رقم سترونجز الإعراب اليوناني اليوناني
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
إِذْ ي١٤١٠ مبني للمجهول ديبوننت اسم الفاعل δυνάμενοι
لَمْ ي٣٣٦١ جسيم μὴ
يَقْدِرُوا ي١٤١٠ مبني للمجهول ديبوننت اسم الفاعل δυνάμενοι
أَنْ ي٤٣٣١ المصدر προσεγγίσαι
يَقْتَرِبُوا ي٤٣٣١ المصدر προσεγγίσαι
إِلَيْ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτῷ
هِ ي٠٨٤٦ ضمير αὐτῷ
مِنْ ي١٢٢٣ حرف جرّ διὰ
أَجْلِ ي١٢٢٣ حرف جرّ διὰ
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸν
جَمْعِ، ي٣٧٩٣ اسم ὄχλον
كَشَفُوا ي٠٦٤٨ فعل ἀπεστέγασαν
ٱل ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὴν
سَّقْفَ ي٤٧٢١ اسم στέγην
حَيْثُ ي٣٦٩٩ ظرف ὅπου
كَانَ. ي١٥١٠ فعل ἦν
وَ ي٢٥٣٢ حرف العطف καὶ
بَعْدَ ي١٨٤٦ اسم الفاعل ἐξορύξαντες
مَا ي١٨٤٦ اسم الفاعل ἐξορύξαντες
نَقَبُو ي١٨٤٦ اسم الفاعل ἐξορύξαντες
هُ - - -
دَلَّوْا ي٥٤٦٥ فعل χαλῶσι
ٱل ي٣٥٨٨ أداة التعريف τὸν
سَّرِيرَ ي٢٨٩٥ اسم κράββατον
ٱلَّذِي ي٣٧٣٩ ضمير ᾧ
كَانَ ي٢٦٢١ فعل κατέκειτο
ٱلْ ي٣٥٨٨ أداة التعريف ὁ
مَفْلُوجُ ي٣٨٨٥ صفة/نعت παραλυτικὸς
مُضْطَجِعًا ي٢٦٢١ فعل κατέκειτο
عَلَيْ ي١٩٠٩ حرف جرّ ἐφ᾽
هِ. - - -