ENGLISH / العربية

Please enter your comment or explain a problem you found below.

Thank you, your message has been sent.

Mark 2:4

Previous Verse
:
GO
Next Verse

Word Study

مرقس ٢: ٤ وَإِذْ لَمْ يَقْدِرُوا أَنْ يَقْتَرِبُوا إِلَيْهِ مِنْ أَجْلِ ٱلْجَمْعِ، كَشَفُوا ٱلسَّقْفَ حَيْثُ كَانَ. وَبَعْدَ مَا نَقَبُوهُ دَلَّوْا ٱلسَّرِيرَ ٱلَّذِي كَانَ ٱلْمَفْلُوجُ مُضْطَجِعًا عَلَيْهِ.
Word Strong's # Greek Parsing Greek
وَ G2532 conjunction καὶ
إِذْ G1410 passive deponent participle δυνάμενοι
لَمْ G3361 particle μὴ
يَقْدِرُوا G1410 passive deponent participle δυνάμενοι
أَنْ G4331 infinitive προσεγγίσαι
يَقْتَرِبُوا G4331 infinitive προσεγγίσαι
إِلَيْ G0846 pronoun αὐτῷ
هِ G0846 pronoun αὐτῷ
مِنْ G1223 preposition διὰ
أَجْلِ G1223 preposition διὰ
ٱلْ G3588 definite article τὸν
جَمْعِ، G3793 noun ὄχλον
كَشَفُوا G0648 verb ἀπεστέγασαν
ٱل G3588 definite article τὴν
سَّقْفَ G4721 noun στέγην
حَيْثُ G3699 adverb ὅπου
كَانَ. G1510 verb ἦν
وَ G2532 conjunction καὶ
بَعْدَ G1846 active participle ἐξορύξαντες
مَا G1846 active participle ἐξορύξαντες
نَقَبُو G1846 active participle ἐξορύξαντες
هُ - - -
دَلَّوْا G5465 verb χαλῶσι
ٱل G3588 definite article τὸν
سَّرِيرَ G2895 noun κράββατον
ٱلَّذِي G3739 pronoun ᾧ
كَانَ G2621 verb κατέκειτο
ٱلْ G3588 definite article ὁ
مَفْلُوجُ G3885 adjective παραλυτικὸς
مُضْطَجِعًا G2621 verb κατέκειτο
عَلَيْ G1909 preposition ἐφ᾽
هِ. - - -