شكراً، رسالتكم قد أرسلت
لوقا ٦٦:١
الترجمات المتوازية
لوقا ١: ٦٦
فَأَوْدَعَهَا جَمِيعُ ٱلسَّامِعِينَ فِي قُلُوبِهِمْ قَائِلِينَ: «أَتَرَى مَاذَا يَكُونُ هَذَا ٱلصَّبِيُّ؟». وَكَانَتْ يَدُ ٱلرَّبِّ مَعَهُ. AVD
وَكَانَ جَمِيعُ السَّامِعِينَ يَضَعُونَهَا فِي قُلُوبِهِمْ، قَائِلِينَ: «تُرَى، مَاذَا سَيَصِيرُ هَذَا الطِّفْلُ؟» فَقَدْ كَانَتْ يَدُ الرَّبِّ مَعَهُ. KEH
And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him. KJV
and all who heard them laid them up in their hearts, saying, “What then will this child be?” For the hand of the Lord was with him. ESV
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.