الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة
الترجمة بين السطور - عكسية
لوقا ٣:٨
ٱصْنَعُوا
ποιήσατε١
ποιέω
Produce
أَثْمَارًا
καρποὺς٣
καρπός
fruits
تَلِيقُ
ἀξίους٤
ἄξιος
worthy
تَّوْبَةِ
μετανοίας٦
μετάνοια
of repentance;
تَبْتَدِئُوا
ἄρξησθε٩
ἄρχω
begin
تَقُولُونَ
λέγειν١٠
λέγω
to say
أَنْفُسِكُمْ
ἑαυτοῖς١٢
ἑαυτοῦ
yourselves,
لَنَا
ἔχομεν١٤
ἔχω
We have
إِبْرَاهِيمُ
Ἀβραάμ١٦
Ἀβραάμ
Abraham.
أَبًا
Πατέρα١٣
πατήρ
[As] father
[ي] أَقُولُ
λέγω١٧
λέγω
I say
قَادِرٌ
δύναται٢١
δύναμαι
is able
أَنْ يُقِيمَ
ἐγεῖραι٢٨
ἐγείρω
to raise up
هَذِهِ
τούτων٢٧
οὗτος
these
[ٱلْ] حِجَارَةِ
λίθων٢٦
λίθος
stones
أَوْلَادًا
τέκνα٢٩
τέκνον
children
لِإِبْرَاهِيمَ
Ἀβραάμ٣١
Ἀβραάμ
to Abraham.
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.