الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة
الترجمة بين السطور
لوقا ٣:٨
ποιήσατε
ποιέω
ٱصْنَعُوا٢
Produce
καρποὺς
καρπός
أَثْمَارًا٣
fruits
ἀξίους
ἄξιος
تَلِيقُ٤
worthy
μετανοίας
μετάνοια
تَّوْبَةِ٧
of repentance;
ἄρξησθε
ἄρχω
تَبْتَدِئُوا١٠
begin
λέγειν
λέγω
تَقُولُونَ١١
to say
ἑαυτοῖς
ἑαυτοῦ
أَنْفُسِكُمْ١٤،١٣
yourselves,
Πατέρα
πατήρ
أَبًا١٨
[As] father
ἔχομεν
ἔχω
لَنَا١٦،١٥
We have
Ἀβραάμ
Ἀβραάμ
إِبْرَاهِيمُ١٧
Abraham.
λέγω
λέγω
أَقُولُ٢١
I say
γὰρ
γάρ
لِأَنِّ [ي]٢٠،١٩
for
ὑμῖν
σύ
لَكُمْ٢٣،٢٢
to you,
δύναται
δύναμαι
قَادِرٌ٢٦
is able
λίθων
λίθος
حِجَارَةِ٣٢
stones
τούτων
οὗτος
هَذِهِ٣٠
these
ἐγεῖραι
ἐγείρω
أَنْ يُقِيمَ٢٨،٢٧
to raise up
τέκνα
τέκνον
أَوْلَادًا٣٣
children
Ἀβραάμ
Ἀβραάμ
لِإِبْرَاهِيمَ٣٥،٣٤
to Abraham.
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.