ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يوحنا ٢:١٦

وَ
καὶ١
καί
And
قَالَ
εἶπεν٦
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
He said,
لِ
τοῖς٢
to those
بَاعَةِ
πωλοῦσιν٥
πωλέω
selling
ٱلْ
τὰς٣
-
حَمَامِ
περιστερὰς٤
περιστερά
doves
ٱرْفَعُوا
Ἄρατε٧
αἴρω
Take
هَذِهِ
ταῦτα٨
οὗτος
these things
مِنْ هَهُنَا
ἐντεῦθεν٩
ἐντεῦθεν, ἔνθεν
from here;
لَا
μὴ١٠
μή
not
تَجْعَلُوا
ποιεῖτε١١
ποιέω
make
بَيْتَ
τὸν١٢
the
οἶκον١٣
οἶκος
house
أَبِي
τοῦ١٤
of the
πατρός١٥
πατήρ
Father
μου١٦
ἐγώ
of Me
بَيْتَ
οἶκον١٧
οἶκος
a house
تِجَارَةٍ
ἐμπορίου١٨
ἐμπόριον
of trade.