كلمة الحقّ ‫-‬ يوحنا ١٦:٢

يوحنا ٢: ١٦ وَقَالَ لِبَاعَةِ ٱلْحَمَامِ: «ٱرْفَعُوا هَذِهِ مِنْ هَهُنَا! لَا تَجْعَلُوا بَيْتَ أَبِي بَيْتَ تِجَارَةٍ!».

الكلمة	رقم سترونجز	الإعراب اليوناني	اليوناني
وَ	ي٢٥٣٢	حرف العطف	καὶ
قَالَ	ي٢٠٣٦	فعل	εἶπεν
لِ	ي٣٥٨٨	أداة التعريف	τοῖς
بَاعَةِ	ي٤٤٥٣	اسم الفاعل	πωλοῦσιν
ٱلْ	ي٣٥٨٨	أداة التعريف	τὰς
حَمَامِ:	ي٤٠٥٨	اسم	περιστερὰς
«ٱرْفَعُوا	ي٠١٤٢	فعل	Ἄρατε
هَذِهِ	ي٣٧٧٨	ضمير	ταῦτα
مِنْ	ي١٧٨٢	ظرف	ἐντεῦθεν
هَ	ي١٧٨٢	ظرف	ἐντεῦθεν
هُنَا!	ي١٧٨٢	ظرف	ἐντεῦθεν
لَا	ي٣٣٦١	جسيم	μὴ
تَجْعَلُوا	ي٤١٦٠	فعل	ποιεῖτε
بَيْتَ	ي٣٥٨٨	أداة التعريف	τὸν
بَيْتَ	ي٣٦٢٤	اسم	οἶκον
أَبِي	ي٣٥٨٨	أداة التعريف	τοῦ
أَبِي	ي٣٩٦٢	اسم	πατρός
أَبِي	ي١٤٧٣	ضمير	μου
بَيْتَ	ي٣٦٢٤	اسم	οἶκον
تِجَارَةٍ!».	ي١٧١٢	اسم	ἐμπορίου