الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة
الترجمة بين السطور
يوحنا ٢:١٦
περιστερὰς
περιστερά
حَمَامِ٦
doves
πωλοῦσιν
πωλέω
بَاعَةِ٤
selling
εἶπεν,
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
قَالَ٢
He said,
Ἄρατε
αἴρω
ٱرْفَعُوا٧
Take
ταῦτα
οὗτος
هَذِهِ٨
these things
ἐντεῦθεν·
ἐντεῦθεν, ἔνθεν
مِنْ هَهُنَا١١،١٠،٩
from here;
ποιεῖτε
ποιέω
تَجْعَلُوا١٣
make
οἶκον
οἶκος
[بَيْتَ]١٤
house
πατρός
πατήρ
[أَبِي]١٥
Father
οἶκον
οἶκος
بَيْتَ١٦
a house
ἐμπορίου.
ἐμπόριον
تِجَارَةٍ١٧
of trade.
الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.