ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور
يوحنا ٣:٥

ἀπεκρίθη
ἀποκρίνω
أَجَابَ١
Answered
Ἰησοῦς
Ἰησοῦς
يَسُوعُ٢
Jesus,
Ἀμὴν
ἀμήν
ٱلْحَقَّ٤،٣
Truly,
ἀμὴν
ἀμήν
ٱلْحَقَّ٦،٥
truly,
λέγω
λέγω
أَقُولُ٧
I say
σοι
σύ
لَكَ٩،٨
to you,
ἐὰν
ἐάν
إِنْ١٠
if
μή
μή
لَا١٣
not
τις
τις
كَانَ أَحَدٌ١٢،١١
anyone
γεννηθῇ
γεννάω
يُولَدُ١٤
be born
ἐξ
ἐκ
مِنَ١٥
of
ὕδατος
ὕδωρ, ὕδατος
مَاءِ١٧
water
καὶ
καί
وَ١٨
and
πνεύματος
πνεῦμα
ٱلرُّوحِ٢٠،١٩
of [the] Spirit,
οὐ
οὐ
لَا٢١
not
δύναται
δύναμαι
يَقْدِرُ٢٢
he is able
εἰσελθεῖν
εἰσέρχομαι
أَنْ يَدْخُلَ٢٤،٢٣
to enter
εἰς
εἰς

into
βασιλείαν
βασιλεία
مَلَكُوتَ٢٥
kingdom
θεοῦ
θεός
ٱللهِ٢٦
of God.