ENGLISH / العربية

الرجاء إدخال تعليقك أو فسّر عن المشكلة التي واجهتها في الأسفل.

شكراً، رسالتكم قد أرسلت

الآية التالية
الذهاب
:
الآية السابقة

الترجمة بين السطور - عكسية
يوحنا ٣:٥

أَجَابَ
ἀπεκρίθη١
ἀποκρίνω
Answered
يَسُوعُ
Ἰησοῦς٣
Ἰησοῦς
Jesus,
ٱلْحَقَّ
Ἀμὴν٤
ἀμήν
Truly,
ٱلْحَقَّ
ἀμὴν٥
ἀμήν
truly,
أَقُولُ
λέγω٦
λέγω
I say
لَكَ
σοι٧
σύ
to you,
إِنْ
ἐὰν٨
ἐάν
if
كَانَ أَحَدٌ
τις١٠
τις
anyone
لَا
μή٩
μή
not
يُولَدُ
γεννηθῇ١١
γεννάω
be born
مِنَ
ἐξ١٢
ἐκ
of
[ٱلْ] مَاءِ
ὕδατος١٣
ὕδωρ, ὕδατος
water
وَ
καὶ١٤
καί
and
ٱلرُّوحِ
πνεύματος١٥
πνεῦμα
of [the] Spirit,
لَا
οὐ١٦
οὐ
not
يَقْدِرُ
δύναται١٧
δύναμαι
he is able
أَنْ يَدْخُلَ
εἰσελθεῖν١٨
εἰσέρχομαι
to enter

εἰς١٩
εἰς
into

τὴν٢٠
the
مَلَكُوتَ
βασιλείαν٢١
βασιλεία
kingdom
ٱللهِ
θεοῦ٢٣
θεός
of God.